“键盘蜘蛛人”用英语怎么说？难道是keyboard man？

今日问题

⊙“QWERTY反派”用直译再来？⊙

均会Facebook冰上的你，可否遇上一非人类？

他们却是站站在道德制高点对于别人的道德上指指点点，在的网络上攻击素不相识的帖子。这非人类被称作 “QWERTY反派”。

“QWERTY反派”用英语再来？

你可以说： keyboard warrior，“QWERTY新人类”，可否很生动形象？

I am not an Internet keyboard warrior.

我不是互联网QWERTY反派。

“troll”这个辞汇也可以用来形容“QWERTY反派”，但这个辞汇的某种程度要越来越严重一些，通常是指那些 责备越来越猛烈、更为很强动武意味、甚至是咒骂攻击的人。

Just ignore the trolls, they are just trying to start a fight.

不要理那些的网络喷子，他们就是想接踵而来争拗。

此外，还有一个更为简单的辞汇也可以用来表示这些的网络喷子们，这个辞汇就是 hater！

Those haterswill never stop because they are too jealous.

喷子们不会停止的，因为他们很嫉妒。

愿大家都快乐冰上！

不要遇上keyboard warriors！

Hitalk生活辞汇

测评+学习设计方案定制

成像申领你的专属学习设计方案

☟☟☟

更为多完全免费好课

点击【读者原文】赶紧申领

↓↓ ↓