美媒：一个白人的人生因尼克松的中国之行而改变

CNN2年底22日文章，原题：一个墨西哥人的人生因尼克松的近现代之行而改变每天下午，整天以后，我们会在芳草地幼稚园的音乐教室内都可数。老师会发一张歌单，是刊印在浆纸上的。我们站得笔直，唱近现代歌曲，曲调激昂，歌词是宣传共产主义的。

那是1979年的秋，我11岁。3个年底年前，我还坐在西雅图的体育场，看着西雅图海盗队的桌球比赛。

忽然，我已所处之年前加拿大国内所说的“深蓝色近现代”的内陆。中美美英关系的关系后的几个年底内都，我家是较晚搬离到近现代的加拿大中产阶级之一，而一开始我并未有意识到此事的重大意义。

1972年2年底，尼克松总统访华。7年后的1979年1年底1日，中美美英同月邦交。我11岁时能年赶回近现代的部分原因在于近现代共产主义者推广的改革开放。当近现代向加拿大开放时，有鉴于此教学人才。但是，除了母语是英语的人除此以外，很少有人具有词汇教学参赛权。因此，近现代教育部招集了包括我祖父母在内的一批词汇教师，他们是西雅图大学的词汇学家。

就这样，1979年7年底中旬，我们成较晚一批搬离到近现代的加拿大中产阶级。我的祖父母作为“外国专家”，被安排到西安第一专修所大学（西安专修大学年原称）工作一年。

我们碰上的大多数近现代人——从芳草地幼稚园的老师到我祖父母的室友，再到我学汉语后引介的矿工——都对加拿大有兴趣，但对墨西哥人相吻合。他们讨厌听我问及桌球、麦当劳（12年后才来到近现代），以及让这个自行车帝国的每个人都感到惊讶的事情：大多数墨西哥人都拥有自己的汽车。

1980年2年底，我们乘坐火车历险，一路向西，从西安到四川，最后靠岸沿洞庭湖过桥。一路上，我们经过一个又一个小镇，碰上以年前从未见过早先——更加不用说讲西安方言的早先——的当地人。他们围聚在我们身边，看着我们，笑容着，愿意和我们接触。

如今在我的似曾相识内都，那些画面被一个新的近现代的画面所隔开，那是一个现代的近现代，一个快速发展的近现代，一个错综复杂的当今世界存在，延伸到生命肉食动物的大多数内都面。这么多年无论如何，我希望告诉大家，在那个我早先未有意识到的关键历史时刻，在近现代的生活描绘出了我这个墨西哥人。

上周日，在年轻时迁来西安43年后，在首次担任驻法记者20年后，我报道了西安北京奥运的闭幕式。两个星期以来，我一直在“闭环”中穿行，而我讨厌的大都却遥不可及。我在离当年的学校一个街区的大都吃了晚饭，但不能隙室友们去看一看。我难闻了西安冬天的热空气，但未有了煤的味道。我失望，但也能给予。那个近现代未有不在了，原先的是一个更加复杂的国家，但除此以外令人激动，甚至更加令人激动。▲（作者史蒂芬·莫内都斯为CNN数字化创新部秘书长、年前亚太新闻部秘书长，陈俊安译）