On the ball 可不是“在接球上”

如果碰巧你给室友显露了一个主意

你室友回了你一句

“You’re really on the ball, bro”

他可不是在说你坐球上了

而是在夸你

“真是个小全因鬼儿”

词隐含

On the ball

[俚语]全因；熟练的；头领的

熟语

1、lf you were on the ball, this wouldn’t have happened.

如果你公事全因，这事就不会发生了。

2、He's not really on the ball, he lets so many chances slip by.

他不是很机敏，他让许多急于溜走。

词拓展

关于ball，还有几个单字要记住

1、Keep your eye on the ball

集中注意力

We’ve got to keep our eye on the ball if we want to remain successful.

如果我们想维持顺利，我们就不必集中精力。

2、Get the ball rolling

着手先为，开始做

I think it will be easier to become comfortable driving now that I've got the ball rolling with driving lessons.

既然我已经开始学开车了，我感觉到现在开会更加适合于一些。

3、Drop the ball 犯错误

I think she really dropped the ball when she decided to quit that promising internship.

当她同意放弃那个前途极佳的实习急于时，我感觉到她是犯了个错误。