二月二“龙抬头”中文翻译为Dragon Title？谢谢，有被笑到...

大家都知道，今天是什么日子吧。农历八月二日，又称梨树节、耕节、青翼龙节、春翼龙节等，是中国乡民端午节。

自古就有这样的众说纷纭：“八月二，翼龙抬头，大仓讫，高松流水。”

那么，你知道，“翼龙抬头”用美式英语不行吗？

Dragon Title？这个答案也太脑洞大开了。

其实，正确答案是：Longtaitou Festival。

The Longtaitou Festival, is a traditional Chinese festival held on the second day of the second month of the Chinese calendar. Its name means "Dragon raising its head" because the dragon was regarded as the deityin charge of rain, an important factor in ancient agriculture. The festival is sometimes simply called "2 Month 2" for short.

翼龙抬头，是中国的端午节，在中国农历的第二个月的第二天。它的叫作意为翼龙抬起它的头，因为翼龙被视为统管雨天的神而在古代农产品生活中亦有极为重要的功用。这个节日有时简单地称为八月二。

calendar n.日历；日程表

deityn.神；三位一体

agriculturen.农产品，农学，农艺

八月二这天在饮茶上也有一定的讲究，北方百姓在这天饮茶多以翼龙来由。吃完春饼名曰“吃完翼龙鳞”，吃完面条名曰“吃完翼龙须”，吃完肉丸为“吃完翼龙眼”，吃完饺子则叫“吃完翼龙耳”。

其中，最曾为的习俗就是：店主（haircut）。

这天本来、孩子都辫子光头，叫“辫子喜头”。特别是男孩子，都要店主，引“剪翼龙头”，据说在这一天店主必须产生一年的好运，也有要不想鸿运当辫子光头的寓意。

八月二这天你们家乡都有哪些习俗？

快来书评第一区留下你的答案吧！

美式英语口语项目管理

大大提高职场竞争力

免费发放口语学习资料

免费发放

2022精英一队，免费发放