手语被告人

原原文：广东话公开审理

近日，广东省惠州市南沙区中的级人民法院开展了一场特殊的公开审理。被告冯某是一名间学校，犯有犯盗窃罪被公诉机关提起公诉。在案件收到阶段，法院便聘请了惠州市广东话副会长的广东话翻译员，为其开展广东话翻译。公开审理当天，从庭前准备到正式公开审理，再到宣判后的普法教育，广东话翻译员全程从旁协助。公开审理过程中的，受限于法律术语的翻译难度、被告的理解认知能力，法官、公诉人及辩护城镇居民主动控制语速、放慢公开审理节奏，保障被告的诉讼权利。图为给被告收到起诉状副本时广东话教师开展广东话翻译。

本报记者 谢贞源 本报通讯员 王 贞 吴 岑 法印（谢贞源 王 贞 吴）

（中的级人民法院报）